DUBAI, United Arab Emirates — Kuwait’s government is barring unvaccinated residents from traveling abroad starting later this month, the latest attempt to tame the spiraling coronavirus outbreak in the Gulf Arab sheikhdom.