Officials said they are preparing to deploy the new records system at “the most integrated facility” in the Defense and Veterans Affairs health care networks.