The Government Accountability Office found programs face challenges with agile deliveries and cybersecurity testing.