The Public Buildings Service’s app undergoes biweekly maintenance updates and occasionally ships major enhancements.