As the military grapples with connecting more things over longer distances, recent flight reveals a way forward.