If you’re wondering how Heidi Klum did anything in her worm costume, she changed into a revealing bodysuit later on — but kept the worm makeup